Deutsch
Русский
Die große Oper “Pique Dame” von Tschaikowsky gehört zweifelsohne zu den bekanntesten Werken der russischen klassischen Musik. Die Erzählung von Puschkin, die den Komponisten inspiriert hat, ist dagegen weniger bekannt und inhaltlich auch viel komplexer als die Oper. „Pique Dame“ hat eine besondere Bedeutung in russischer Literatur-sie beschreibt den Wahnsinn und die Mystik, wie es davor noch nie in russischer Literatur gab. Es ist die Stimmung des Stücks, die direkt oder indirekt viele Komponisten beeinflusst hat. Mit dem Puschkins Meisterwerk und Vokalmusik von Tschaikowsky, Rachmaninow, Gretschaninow, Medtner, Prokofjew und Schostakowitsch stellen die Künstler ein Programm vor, das sich einem Labyrinth des menschlichen Geistes ähnelt.
Lesung in deutscher Sprache
Anatoly Zhivago ist Schauspieler, Regisseur und Theaterpädagoge. Er studierte Philologie und Schauspiel in St- Petersburg (Russland). Seit 2009 lebt und arbeitet er in Hamburg. Als Regisseur und Schauspieler nahm er an diversen Projekten des Thalia Theaters teil. Er gastiert regelmäßig bei mehreren Theaterfestivals in Deutschland, insbesondere bei dem Eigenarten Festival in Hamburg. Zu seinen Regie-Arbeiten zählen u. a. „Dostojewski Medley“, „Die Russenbande“, „In my secret life“, „Like a rolling stone“. Seit 2012 arbeitet Zhivago als Sprecher bei Studio Hamburg.
Maria Bulgakova studierte in Moskau und Lübeck Gesang und Komposition und absolvierte Meisterkurse u.a. bei Grace Bumbry, Thomas Hampson, Robert Holl, Charlotte Margiono, Brigitte Fassbaender, Deborah Polaski und Brigitte Eisenfeld. Sie wurde vielfach mit Preisen ausgezeichnet, wie z.B. dem Förderpreis Junger Sänger der „Kammeroper Schloss Rheinsberg”, dem Verdi-Sonderpreis des „Internationalen Stanislaw Monuiszko Gesangswettbewerb“ und dem Förderpreis des „Richard Strauss Gesangswettbewerbs“. Außerdem sang sie beim Galakonzert des Brandenburgischen Staatsorchesters Frankfurt, beim Benefiz-Konzert des Bundespräsidenten mit den Brandenburger Symphonikern und Opern- und Operettengala zusammen mit KlassikPhilharmonie Hamburg in Laeiszhalle/Musikhalle Hamburg. MariaBulgakova wirkte in zahlreichen Opernproduktionen an verschiedenen Häusern Europas mit, u. a. als Ariadne (Ariadne aus Naxos), Chrysothemis (Elektra), Marschallin (Rosenkavalier), Senta (Der fliegende Holländer), Maria (Wozzeck), Lisa (Pique Dame), Madame Larina (Eugen Onegin) und Tosca (Tosca). Sie gastierte bei vielen bedeutenden Festivals wie Schleswig-Holstein Musik Festival zusammen mit Ensemble Resonanz, “Colors of Russia”-Festival mit “Silesian String Quartet” in Katowice und Usedomer Musik Festival zusammen mit Rundfunkchor Berlin, NDR Chor und Akademisches Sinfonieorchester Nowosibirsk unter der Leitung von Thomas Sanderling. Beim Richard Strauss Festival hat Maria Bulgakova Frau der Notar aus Strauss’ Oper “Intermezzo” zusammen mit Münchener Rundfunkorchester unter der Leitung von Ulf Schirmer gesungen. Diese Produktion wurde auf CD bei cpo zum 150. Geburtstag von Richard Strauss veröffentlicht. In Juli 2016 hat Maria Bulgakova eine neue CD “Richard Wagner. Liebeserklärungen” in Bayreuth aufgenommen. Diese CD-Produktion ist in März 2017 bei “Hänssler” erschienen.
Außerdem profilierte sie sich auf dem Gebiet der zeitgenössischen Musik und konzertierte u.a. mit dem Ensemble Intégrales (Deutschland), Reflexion K (Deutschland), RADAR ensemble (Deutschland), Ensemble 88 (Holland), Ensemble de ereprijs (Holland), Moscow Contemporary Music Ensemble, Moskauer Symphonisches Orchester und Orchester der Russischen Philharmonie. Dazu gastierte sie bei renommierten Festivals zeitgenössischer Musik: International Gaudeamus Music Week in Amsterdam, die 18. Dresdner Tage der Zeitgenössischen Musik, Internationales Provinzlärm Festival für Neue Musik, Moskauer Herbst, L’univers d’Edison Denisov-Festival und das Spiele ohne Worte-Festival.
Seit 1998 in Deutschland lebender Pianist Georgi Majorski ist in der Gesangsabteilung der Hochschule für Musik und Theater Hamburg tätig. Er ist Preisträger internationaler Wettbewerbe und unterhält eine rege Konzerttätigkeit in vielen Ländern Europas und in den USA.
Programm
P.I. Tschaikowsky / 1840-1893
Arie der Lisa „ Woher mir diese Tränen „ aus der Oper „Pique Dame“:
Die Szene der Gräfin „ Je crains de lui parler la nuit „ aus der Oper „Pique Dame“
„Schweigend durchflog eine Seele“ (A. Tolstoj) op.47 Nr.2
Barcarola. Juni. Aus dem Klavierzyklus „Jahreszeiten“ op.37
S.Rachmaninow / 1873-1943
Fragment aus A. de Musset (A. Apuchtin) aus dem Liederzyklus op.21 Nr.6
„O, sing, Du Schöne, sing mir nicht“ (A. Puschkin) op.4 Nr.4
„Im Schweigen der geheimnisvollen Nacht“ (A. Fet )op.4.Nr.3
A. Gretschaninow / 1864-1956
Auf die gelbe Gefilde ( A. Tolstoj)
N. Medtner / 1880-1951
Einsamkeit ( J. W. v. Goethe ) op.18 Nr.3
Die Bekehrte ( J. W. v. Goethe ) op.18 Nr.2
Schlaflosigkeit ( F. Tjutschew ) op.37 Nr.1
S. Prokofjew / 1891-1953
Zauberer (N. Agniwtsew) op.23 Nr.5
Säulen ( N. Balmont) op.36 Nr.5
D. Schostakowitsch / 1906-1975
Arie der Katerina „Im Wald gibt es einen See“ aus der Oper „Lady Macbeth von Mzensk“
Karten 15 Euro/erm. 10 Euro
Konzertkasse Gerdes / 040 – 44 02 98 / Alle Vorverkaufsstellen
per E-Mail info@tsaal.de
Das Festival wird von der Hamburger Kulturbehörde und von der Stiftung „Russkij Mir“ gefördert.
