Русский
Deutsch
Этот вокальный вечер посвящён двум центральным темам романтического искусства-любви и смерти. Песни, выбранные музыкантами, представляют эти вечные сюжеты в необычном сочетании, не только языковом (немецкий, французский и английский) но и в выборе изобразительных средств. Артисты создают чувственную атмосферу , которая никого не оставит равнодушным.
Мартин Бернер (баритон) учился в Высшей школе музыки в Гамбурге у профессоров Вольфганга Лёзера и Буркхарда Керинга (класс вокала). Продолжил обучение в Манхайме, где и получил диплом магистра по классу вокала у Рудольфа Пьерне. Участвовал в мастер-классах Ирвина Гейджа, Малкольма Мартину, Вольфрама Ригера и Пьера Валле.
Мартин Бернер стипендиат Ассоциации Рихарда Вагнера, музыкального института фестиваля «Равиния» в Чикаго и Международной академии Баха в Штутгарте, а также лауреат многочисленных конкурсов, в том числе Лейпцигского международного конкурса имени Баха и конкурса имени Роберта Штольца.
Мартин Бернер работал в ансамблях оперных театров Аахена и Нюрнберга. В его репертуар входят знаменитые партии из опер Моцарта (Папагено, Дон Жуан и пр.) а также из опер французских и итальянских композиторов, в частности Россини, Верди и Массне. В сезоне 2012/13 его репертуар пополнился ролью Курвеналя из оперы Вагнера «Тристан и Изольда» Артист выступал на крупнейших оперных театрах Германии- в Гамбурге, в Кельне, Базеле, Бремене, Майнце и Мюнхене. В рамках мюнхенского театрального Биеннале сыграл главную роль в опере Филиппа Майнца «Мальдорор».
Певец ведет активную зарубежную концертную деятельность. В 2013 году он совершил концертный тур с оркестром Noord Nederlands по Голландии, работал с барочным оркестром Le Concert Lorraine под руководством Кристофа Прегардьена, участвовал в «Страстях по Матфею» Баха во время европейского турне знаменитого хора имени Бальтазара Ноймана. Выступал на международных Фестивалях ( De Singel Antwerpen, Fränkischer Sommer, Mörser Musiksommer).
Мартин Бернер принимал участие в видеозаписи оперы Вагнера «Нюрнбергские майстерзингеры» выпущенной фирмой Coviello в 2012 году. Кроме того, Мартин Бернер участвовал в различных CD-записях, в частности в Реквиеме Брамса, с Симфоническим оркестром Аахена под руководством Маркуса Боша.
Масако Миадзаки-Гуревич родилась в Токио, Япония. Будучи маленьким ребенком, она переехала со своей семьей в США, где получила первые уроки игры на фортепиано в возрасте четырех лет. Спустя всего один год последовало первое выступление, которое привело к тому, что она стала членом программы Фонда поддержки артистов Нью-Йорка. Пианистка продолжила учебу в Школе искусств Северной Каролины в классе Роберта Макдональда, где окончила среднюю школу. Продолжила образование в Консерватории музыки Пибоди Университета Джона Хопкинса в Мэриленде (США) с Энн Шейн и Джулиан Мартин. Получив степень магистра, она отправилась в Германию , где училась в Высшей школе икусств Берлина,, затем переехала в Детмольд, где в Высшей школе музыки сдала экзамен бакалавра, а затем и магистра в классе Анатолия Угорского.
Особенную роль в творческом развитии Масако Миадзаки-Гуревич сыграли многочисленные встречи с важными музыкантами нашего времени, такими как: Леон Флейшер, Дьёрдь Себок, Менахем Пресслер, Ренате Кречмар-Фишер, а также участниками квартетов Гварнери, Джулиард и Эмерсон.
Еще в юном возрасте пианистка стала лауреатом крупных музыкальных конкурсов, таких как «Конкурс пианистов Ассоциации национальных музыкальных учителей», «Конкурсе пианистов американских музыкантов» (Чикаго) и «Конкурсе пианистов, спонсируемом Японско-Американской ассоциацией» (Нью-Йорк). Выступала на различных музыкальных фестивалях: Interlochen, Aspen, Bowdoin, Ernen и Pianofest in the Hamptons , и играла во всемирно известных концертных залах, таких как Карнеги-Холл (Нью-Йорк), концертный зал Синдзюку (Токио) и Оперный театр Штутгарта. Сольный концерт Масако Миадзаки-Гуревич транслировался в прямом эфире в «Мемориальной серии Леди Майры Хесс» (Чикагский культурный центр).
В настоящее время пианистка ведет насыщенную сольную и камерномузыкальную деятельность и является работает в Высшей школе музыки в Детмольде. С 1999 года она является художественным руководителем концертной серии в Краеведческом музее Детмольда.
Программа
Р. Воан-Уильямс /1872-1958
Вокальный цикл «Песни странствий»
The Vagabond
Let Beauty Awake
The Roadside Fire
Youth and Love
In Dreams
The Infinite Shining Heavens
Whither must I wander
Bright ist the Ring of Words
I have Trod the Upward and the Downward Slope
И. Брамс /1833-1897
Четыре строгих напева, соч. 121
Г. Форе/ 1845-1924
Вокальный цикл «Поэма дня», соч. 21
“Recontre”
“Toujours”
“Adieu”
Стоимость 15 Евро/10 Евро
Заказать билеты: Концертная касса Гердес / 040 — 44 02 98 / Концертные кассы города
По эл. почте info@tsaal.de