{"id":8970,"date":"2017-07-20T13:04:47","date_gmt":"2017-07-20T09:04:47","guid":{"rendered":"http:\/\/tschaikowsky-saal.de\/?p=8970"},"modified":"2017-11-28T14:32:10","modified_gmt":"2017-11-28T10:32:10","slug":"russkiy-voskresene-26-noyabrya-2017-15-00","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tschaikowsky-saal.de\/de\/russkiy-voskresene-26-noyabrya-2017-15-00\/","title":{"rendered":"Sonntag, 26. November 2017, 15:00"},"content":{"rendered":"

\"\"III Europ\u00e4ischen offenen Festival-Wettbewerb der Darsteller der Russischen Romanze (Kunstlied) <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Gala-Konzert der Preistr\u00e4ger <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Beste S\u00e4nger und S\u00e4ngerinnen aus Italien, Portugal, D\u00e4nemark, Russland und Deutschland, sch\u00f6ne Musik mit Fl\u00fcgel,- Geige – und Gitarrenbegleitung <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ticket: 16,- ; Erm.-12,- ;Kinder bis 18 \u2013 Freieintritt <\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

Was ist die \u201eRussische Romanze\u201d?<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Liebhaber von Russland kennen das Land der Komponisten, Schriftsteller und Maler \u2013 aber nicht die Sterne und das Genre der russischen Romantik, \u201eeiner der beliebtesten und s\u00fc\u00dfesten Sachen, die aus der russischen Kultur kommen\u201c, sagte Galina Preobrazhenskaya, Verdiente Artistin Russlands, Gr\u00fcnderin der Moskauer \u201eRomanceade\u201c Wettbewerb.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Was man im Deutschen unter \u201eKunstlied\u201c versteht, hei\u00dft im Russischen \u201eRomanze\u201c: die musikalische Deutung eines Gedichtes durch Gesang mit Klavierbegleitung. Die russische Romanze hat im Vergleich zum schlichten Lied eine kompliziertere Form und ist daher dem deutschen Kunstlied vergleichbar.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Die Romanze als eine russische Liedform war besonders im 19. Jahrhundert bei Komponisten (z.B. Alexander Aljabjew, Pjotr Tschaikowski, Modest Mussorgski, Michail Glinka, Sergei Rachmaninow, Nikolai Rimski-Korsakov) und Dichtern (z.B. Alexander Puschkin, Iwan Turgenew, Leo Tolstoi, Alexander Blok, Iwan Bunin, Fjodor Tjuttschew, Afanassi Fet) beliebt. Diese Musikform beruht auf Leidenschaft, Liebe, Entt\u00e4uschung und Trauer. Intensive Gef\u00fchle, die jede Romanze durchziehen, spiegeln die geheimnisvolle russische Seele wieder. Feurige, lebhaft mitrei\u00dfende St\u00fccke wechseln mit elegischer Melancholie. Die Melodien, mit denen sie nun sehr melancholische, aufw\u00fchlende Geschichten erz\u00e4hlen, stammen allesamt von wichtigen Vertretern der Russischen Romantik.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Im sp\u00e4ten 19. Jahrhundert war die Bedeutung der russischen Romanze enorm und von der \u201eGypsymania\u201c ergriffen, schreiben die Wissenschaftler James von Geldern und Louise McReynolds in \u201eEntertaining Tsarist Russia.\u201c<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Restaurants wie das Yar geben heute immer Zigeunermusik-N\u00e4chte f\u00fcr diejenigen, die \u201edurch hei\u00dfe Fantasien von hei\u00dfbl\u00fctigen Romanzen mit dunkel\u00e4ugigen Sch\u00f6nheiten entz\u00fcndet\u201c werden.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u201e<\/em>Die russische Romanze hat eine lange, \u00fcber zweihundertj\u00e4hrige Geschichte. Es ist die einzige Art von Musik, die die russische Sprache in ihrer reinen Form erh\u00e4lt\u201c, sagte Preobrazhenskaya.\u201cDas macht sie nicht nur zu einem historischen Artefakt,\u201c f\u00fcgte sie hinzu, \u201ewir sehen neue Themen, neue Sounds, die die j\u00fcngere Generation in das Genre einbringt.\u201c, Dalton, ein junger Musiker, merkt an, dass sie ein wichtiger Bestandteil der russischen Musiktradition und oft in der russischen Pop-Musik zu h\u00f6ren ist.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Schwarze Augen, leidenschaftliche Augen,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

brennende, sch\u00f6ne Augen,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

wie ich euch liebe, wie ich euch f\u00fcrchte!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Seit ich euch sah, habe ich keine gute Stunde mehr.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\u201e<\/em>Black Eyes\u201c vom vorrevolution\u00e4ren Operns\u00e4nger Fjodor Schaljapin interpretiert, ist das wohl ber\u00fchmteste Lied des Genres und die Texte erz\u00e4hlen von einer Liebesbeziehung.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Ihre russischen Urspr\u00fcnge verwoben mit westlichen Einfl\u00fcssen haben die klassische russische Romanze zur einzigartigen Musikgattung gemacht.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Zu den bekanntesten S\u00e4ngern dieses Genres geh\u00f6ren Fjodor Schaljapin, Alexander Wertinski, Pjotr Leschenko, Boris Shtokolov, Isabella Jurjewa, Galina Wischnewskaja, Jelena Obraszowa, Valentina Ponomareva undNani Bregvadze.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Der Wettbewerb wird vom Moskauer Haus der Romanze unterst\u00fctzt. Vorsitzende der Jury \u2013 \u201eVerdienter K\u00fcnstler Russlands\u201c, wird die Gr\u00fcnderin des Moscow International Wettbewerb junger Interpreten der russischen Romanze \u201c Romansiada \u201c Galina Preobrajenskaya sein. Valeriy Lichachev, S\u00e4nger der K\u00f6niglichen Oper (Kopenhagen) und andere bekannten Personen werden die Jury bilden.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ROMANCEADE OHNE GRENZEN. Gala-Konzert der Preistr\u00e4gerWeiterlesen<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7531,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-8970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tschaikowsky-saal.de\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Romanceade_Logo_2016.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5HoJ6-2kG","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tschaikowsky-saal.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tschaikowsky-saal.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tschaikowsky-saal.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tschaikowsky-saal.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tschaikowsky-saal.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8970"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tschaikowsky-saal.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9060,"href":"https:\/\/tschaikowsky-saal.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8970\/revisions\/9060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tschaikowsky-saal.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tschaikowsky-saal.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tschaikowsky-saal.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tschaikowsky-saal.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}